1
00:01:40,680 --> 00:01:43,900
ستاره سابق فوتبال در من بودند، او
همسر ملکه دورهمی

2
00:01:46,880 --> 00:01:47,880
همه دلبرند

3
00:01:49,780 --> 00:01:50,840
زوج کامل

4
00:01:51,380 --> 00:01:53,040
زندگی در یک حباب شیشه ای

5
00:01:53,560 --> 00:01:54,840
همه چیز طبق برنامه پیش می رود

6
00:01:55,500 --> 00:01:57,400
عالی مثل ساعت.

7
00:01:57,800 --> 00:02:01,040
این تا آن لیوان کوچک زیباست
حباب شروع به ترکیدن کرد

8
00:02:04,180 --> 00:02:07,620
یک سال تمام از پیروزی بیلی می گذرد
سوپر بول و بازنشسته شد

9
00:02:09,639 --> 00:02:13,560
آنها گفتند که انتقال سخت خواهد بود،
و بسیار خشن بوده است.

10
00:02:15,440 --> 00:02:19,400
او برای مدتی خوب بود، اما خوب بود
ستاره برای مدت طولانی

11
00:02:20,900 --> 00:02:25,280
و اگرچه مردم هنوز او را می شناسند
و او را دوست دارم، او فقط به آن اعتقاد ندارد

12
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
خودش دیگر

13
00:02:26,780 --> 00:02:29,240
او تا الان پایش را گم کرده است.

14
00:02:31,940 --> 00:02:33,620
داخلش خالیه

15
00:03:07,790 --> 00:03:08,790
موفق باشی آقای ر.

16
00:03:33,590 --> 00:03:34,590
بیلی، نه

17
00:04:57,740 --> 00:04:58,740
شکم عزیزم حالت خوبه؟

18
00:05:01,220 --> 00:05:02,700
شکم عزیزم همیشه مشکلی نداره

19
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
حالت خوبه؟

20
00:06:26,220 --> 00:06:27,220
ما ادامه خواهیم داد

21
00:09:14,890 --> 00:09:15,890
اسم من فرشته است.

22
00:09:25,730 --> 00:09:27,610
دویدن دنبالش معنی نداره

23
00:09:28,930 --> 00:09:29,930
حالا بیا بیرون

24
00:10:17,450 --> 00:10:18,450
اسم من فرشته است.

25
00:10:20,030 --> 00:10:23,210
شیطان دستش را دور خود پیچیده است
قلب شوهرت

26
00:10:51,560 --> 00:10:53,900
چیزهای زیادی وجود دارد که بیلی می خواهد
به شما بگویم

27
00:10:55,480 --> 00:10:56,800
او فقط نمی داند چگونه.

28
00:11:01,180 --> 00:11:03,260
گاهی اوقات بیلی نمی داند چگونه
بگو

29
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
مثل یه پسر کوچولو

30
00:11:09,100 --> 00:11:10,120
درد داره بیلی

31
00:11:12,020 --> 00:11:13,460
اما می دانم که بیشتر به او آسیب می زند.

32
00:11:46,190 --> 00:11:47,190
عشق چیست؟

33
00:11:47,370 --> 00:11:48,370
الان نه.

34
00:11:50,530 --> 00:11:51,590
در مورد آن به من بگویید.

35
00:11:58,750 --> 00:12:01,930
آیا فکر می کنید ممکن است دوست داشته باشید؟
کلا در هفت سالگی؟

36
00:12:03,290 --> 00:12:04,290
بله.

37
00:12:08,410 --> 00:12:09,410
من هفت ساله بودم

38
00:12:11,950 --> 00:12:15,910
خانواده من به تازگی از آیووا نقل مکان کرده بودند
کانزاس، و او آن طرف خیابان زندگی می کرد.

39
00:12:18,130 --> 00:12:23,230
یکشنبه بود و خانواده اش آمدند
برای معرفی خود بعد از کلیسا،

40
00:12:23,390 --> 00:12:24,930
و او با آنها آمد.

41
00:12:26,050 --> 00:12:27,950
حتی نمی توانستم در چشمانش نگاه کنم.

42
00:12:30,830 --> 00:12:35,330
خیلی شیرین، با موهای بریده شده،
در بهترین لباس یکشنبه

43
00:12:37,670 --> 00:12:38,830
نمیتونستم حرف بزنم

44
00:12:45,840 --> 00:12:47,940
او فقط به آن لبخند زیبا لبخند زد.

45
00:12:50,700 --> 00:12:52,160
این عشق در نگاه اول است.

46
00:12:57,820 --> 00:13:00,320
چند هفته بعد، هالووین بود.

47
00:13:02,220 --> 00:13:05,500
مادرم مرا زیباترین ساخته است
لباس قابل تصور

48
00:13:06,680 --> 00:13:09,000
من آرزو داشتم یک شاهزاده پری باشم.

49
00:13:10,200 --> 00:13:12,280
بنابراین من یک شاهزاده پری شدم.

50
00:13:16,330 --> 00:13:20,310
سپس او در جلوی در بود. او
لباس فوتبالیست پوشیده بود

51
00:13:22,670 --> 00:13:24,450
مستقیم به من خیره شد.

52
00:13:27,750 --> 00:13:29,070
پس او را بوسیدم.

53
00:13:29,890 --> 00:13:32,570
و همین بود.

54
00:13:33,630 --> 00:13:35,390
من هرگز مرد دیگری را نبوسیدم.

55
00:13:44,520 --> 00:13:46,080
ما دانشجوی سال اول دانشگاه بودیم.

56
00:13:46,720 --> 00:13:48,980
او تازه شروع کرده بود و اولین بردش را برد
بازی

57
00:13:50,820 --> 00:13:54,420
ما خیلی خوشحال بودیم، خیلی عاشق.

58
00:13:57,680 --> 00:14:02,800
بعدش به یه مهمونی رفتیم
جشن بگیریم و شاید ده تا دوام آوردیم

59
00:14:02,800 --> 00:14:05,660
قبل از اینکه این کمد کوچک را پیدا کنیم
دزدکی به داخل

60
00:14:10,000 --> 00:14:11,940
هیچوقت اینقدر عاشق نبودم

61
00:14:13,450 --> 00:14:17,670
کاملاً عاشق هر کسی در زندگی ام هستم.

62
00:15:18,730 --> 00:15:20,130
به منطقه ممنوعه

63
00:15:20,710 --> 00:15:21,510
زمان

64
00:15:21,510 --> 00:15:28,750
در

65
00:15:28,750 --> 00:15:33,930
منطقه ممنوعه مجازات دارد
اعدام و تخلف

66
00:16:53,390 --> 00:16:54,390
زیباست

67
00:16:56,590 --> 00:16:58,850
دقیقا مثل همان چیزی که مادرم برایش درست کرده بود
من

68
00:16:59,970 --> 00:17:01,070
کامل است.

69
00:17:02,350 --> 00:17:05,450
آن را بپوشید و فقط به افکار خوب فکر کنید
شما دوتا با هم

70
00:17:06,150 --> 00:17:07,430
آنها را مثبت نگه دارید.

71
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
خالص.

72
00:17:15,569 --> 00:17:17,230
چه احساسی دارید خانم بارب؟

73
00:17:20,670 --> 00:17:21,990
من احساس قوی تر می کنم.

74
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
خوب

75
00:17:25,680 --> 00:17:26,880
دستت را به من بده

76
00:17:27,960 --> 00:17:29,040
چشماتو ببند

77
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
آیا می توانید احساس کنید؟

78
00:17:34,100 --> 00:17:35,100
منظورت چیه؟

79
00:17:36,600 --> 00:17:37,600
تمرکز کنید.

80
00:17:54,440 --> 00:17:55,560
مردم را می بینم که می رقصند.

81
00:17:59,100 --> 00:18:00,100
نور قرمز.

82
00:18:04,980 --> 00:18:05,980
یک اتاق

83
00:18:07,240 --> 00:18:08,380
اتاق زیبا

84
00:18:10,280 --> 00:18:11,280
بدن

85
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
بدن برهنه

86
00:18:14,940 --> 00:18:16,360
آنها نمی توانند شما را ببینند.

87
00:18:17,360 --> 00:18:18,820
آنها نمی توانند شما را بشنوند.

88
00:18:25,130 --> 00:18:26,130
آیا شما بیلی را دوست دارید؟

89
00:18:27,250 --> 00:18:29,750
بله. آیا می خواهید او را برگرداند؟

90
00:18:30,430 --> 00:18:31,430
بله.

91
00:18:32,310 --> 00:18:34,310
پس اینقدر سوال نکن

92
00:18:34,890 --> 00:18:38,970
فقط چشماتو ببند و به سمتش برو.

93
00:18:48,790 --> 00:18:50,290
جادو مثل عشق است.

94
00:18:52,170 --> 00:18:53,170
می تواند هر چیزی را بشنود.

95
00:18:53,230 --> 00:18:55,890
می تواند چیزهایی را بشنود که ما حتی فکرش را هم نمی کنیم
امکان اشتراک گذاری وجود دارد

96
00:20:48,040 --> 00:20:49,040
بیلی بار.

97
00:21:07,560 --> 00:21:08,560
سوالات؟

98
00:28:36,620 --> 00:28:41,080
خوب یا بد، در ضخامت و
سلامتی، تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند.

99
00:28:41,580 --> 00:28:43,260
کلماتی برای زندگی کردن، کفش های قرمز.

100
00:28:43,820 --> 00:28:45,200
کلماتی برای جنگیدن

101
00:28:48,300 --> 00:28:50,060
تا مرگ ما را از هم جدا کند، پسر.